Alfa, Everest, Kapı, Artemis, Mona ve Büyülü Fener Yayınlarını çatısı altında barındıran Alfa Yayın Grubu ailesine İlknur Özdemir de katıldı.
Daha önce Turkuvaz Kitaplar, Yapı Kredi Yayınları, Can Yayınları ve Kırmızı Kedi Yayınları’nda yayın yönetmenliği görevini üstlenmiş olan İlknur Özdemir, aynı zamanda, aralarında Paul Auster, J. M. Coetzee, Bruno Schulz, Stefan Zweig, Max Frisch ve Virginia Woolf’un da bulunduğu pek çok edebiyatçının eserlerini Türkçeye kazandırmış önemli bir çevirmendir.